# Términos de los mensajes de texto (SMS)

> **Respuesta rápida:** Solo le escribimos sobre el proyecto de casa que nos pidió. La frecuencia de los mensajes varía, pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos, responda STOP para cancelar en cualquier momento y HELP para obtener ayuda. El consentimiento para recibir textos nunca es una condición del servicio, y nunca compartimos su número ni su consentimiento para el marketing de nadie más.

Fuente: https://coachellavalleyremodeling.com/es/terminos-sms/
Actualizado: 2026-11-07
Publicado por: Coachella Valley Remodeling, un servicio gratuito de referencias para propietarios; no es un contratista.

Estos términos cubren los mensajes de texto (SMS y MMS) entre usted y Coachella Valley Remodeling, un nombre comercial de ProjectThunder.com, Inc., 42-215 Washington St. Suite A #168, Palm Desert, CA 92211. Se suman a nuestros [Términos de Uso](https://coachellavalleyremodeling.com/terms/) y a nuestra [Política de Privacidad](https://coachellavalleyremodeling.com/privacy/) (en inglés; el resumen en español está en [Privacidad y consentimiento](https://coachellavalleyremodeling.com/es/privacidad-y-consentimiento/)).

## Nombre del programa y de qué le escribimos

**Nombre del programa:** textos de proyectos de Coachella Valley Remodeling.

Les escribimos a los dueños de casa sobre el proyecto que nos pidieron: cocinas, gabinetes, baños, trabajos de handyman y los demás proyectos que referimos. Los mensajes típicos responden sus preguntas, le piden detalles o fotos del espacio, confirman lo que nos pidió, programan una llamada o una visita, y le dicen qué contratista asociado con licencia queremos presentarle, antes de compartir cualquier dato. Algunas respuestas pueden venir de un asistente automatizado que responde por nosotros. No enviamos mensajes masivos de publicidad y no vendemos ni rentamos listas de textos.

## Cómo se inscribe

Se inscribe de una de dos maneras, y las dos son decisión suya:

1. **En nuestro sitio web.** Cada formulario de proyecto para propietarios tiene una casilla opcional que viene sin marcar. Dice: "Sí, Coachella Valley Remodeling puede enviarme mensajes de texto a este número sobre mi solicitud de proyecto. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Responda STOP para cancelar, HELP para obtener ayuda. El consentimiento no es una condición del servicio. Consulte los Términos de SMS y la Política de Privacidad." Puede dejarla sin marcar y recibir ayuda por correo electrónico. (Nuestro formulario de registro para contratistas en /for-pros/ no forma parte de este programa y no pide consentimiento para textos.)
2. **Si nos escribe primero** al (760) 766-2218, por ejemplo con el botón "Envíenos un texto" o escaneando nuestro código QR. Su primer texto inicia una conversación sobre su proyecto y le respondemos.

## Con qué frecuencia le escribimos

La frecuencia de los mensajes varía. Depende de su proyecto y de cuánto nos escriba usted; la mayoría de las conversaciones son unos cuantos mensajes en unos días. Escribimos entre las 8 a.m. y las 9 p.m., hora del Pacífico, salvo que usted esté escribiéndonos en ese momento.

## Tarifas por mensajes y datos

Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Lo que paga depende del plan de su compañía de teléfono; Coachella Valley Remodeling nunca cobra por los textos.

## Cómo cancelar: responda STOP

Responda **STOP** a cualquier mensaje, en cualquier momento, para cancelar. Le enviamos un mensaje para confirmar que no recibirá más textos, y dejamos de escribirle. También funcionan PARAR, CANCELAR, BAJA, STOPALL, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END y QUIT. También puede decirnos en una llamada o por correo electrónico que ya no quiere textos. Para volver a recibirlos más adelante, responda **START**. Las palabras STOP, HELP y START se escriben en inglés porque son las que reconoce el sistema de mensajes.

## Cómo pedir ayuda: responda HELP

Responda **HELP** (o AYUDA) a cualquier mensaje para obtener ayuda. También puede llamarnos al (760) 766-2218 o escribirnos a hello@coachellavalleyremodeling.com. Nuestra dirección postal es 42-215 Washington St. Suite A #168, Palm Desert, CA 92211.

## El consentimiento es opcional

El consentimiento para recibir textos no es una condición del servicio ni de ninguna compra. Si prefiere no recibir textos, deje la casilla sin marcar y elija el correo electrónico.

## Compañías de teléfono

Las compañías de teléfono no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados. La entrega depende de su compañía y de la cobertura.

## Su número y su privacidad

Los datos de inscripción y el consentimiento para mensajes de texto nunca se comparten con terceros ni con afiliados para su marketing. Nunca se venden, alquilan ni comparten con ningún tercero, incluido nuestro contratista asociado: solo Coachella Valley Remodeling le envía mensajes de texto con su consentimiento. Usamos su número solo para escribirle sobre su proyecto. La [Política de Privacidad](https://coachellavalleyremodeling.com/privacy/) explica qué más recopilamos, quién lo recibe y sus derechos de privacidad en California, incluida la presentación al contratista asociado que usted aprueba.

## Cambios

Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha de esta página. No usaremos un cambio para empezar a escribirle sobre algo que no nos pidió.

**Envíenos un texto** al (760) 766-2218. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Responda STOP para cancelar, HELP para obtener ayuda. [Términos de SMS](https://coachellavalleyremodeling.com/es/terminos-sms/).

## Páginas relacionadas

- [Privacidad, consentimiento y avisos legales](https://coachellavalleyremodeling.com/es/privacidad-y-consentimiento/)
- [Privacy Policy](https://coachellavalleyremodeling.com/privacy/)
- [Terms of Service](https://coachellavalleyremodeling.com/terms/)
- [Un contratista con licencia en el Valle de Coachella, sin costo para usted](https://coachellavalleyremodeling.com/es/)
